No exact translation found for ضغط تدريجي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ضغط تدريجي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Donc une sangle à cliquet comme celle là...
    لذلك الضغط التدريجي للحزمه مثل هذه
  • En fait, face à l'attitude de défi continue adoptée par l'Iran, les États-Unis espèrent que le Conseil continuera d'exercer une pression croissante sur le Gouvernement iranien.
    والواقع أنه في مواجهة استمرار إيران في التحدي، فإن الولايات المتحدة تتوقع من المجلس أن يستمر في ممارسة الضغط بصورة تدريجية على الحكومة الإيرانية.
  • En adoptant cette résolution, nous avons poursuivi notre approche progressive et proportionnée, qui accroît graduellement les pressions exercées sur l'Iran pour l'inciter à répondre aux préoccupations partagées par l'ensemble de la communauté internationale.
    ونحن باتخاذ هذا القرار، نواصل نهجنا التدريجي والمتناسب، بالزيادة التدريجية للضغط على إيران بغية معالجة الشواغل المشتركة على نطاق المجتمع الدولي.
  • Il invite par ailleurs la communauté internationale à établir un dialogue avec la République populaire démocratique de Corée, en prenant des mesures d'incitation, en renforçant progressivement sa pression ou en lui offrant des garanties sur les plans économique et de la sécurité et à faire appel à tous les organismes des Nations Unies pour promouvoir et protéger les droits de l'homme dans le pays.
    وقال إنه يدعو كذلك المجتمع الدولي إلى الدخول في حوار مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من خلال اتخاذ تدابير تشجيعية، وزيادة الضغط عليها بصورة تدريجية من خلال توفير ضمانات على الصعيدين الاقتصادي والأمني، ومناشدة جميع هيئات الأمم المتحدة تعزيز وحماية حقوق الإنسان في البلد.